hombrear


hombrear
verbo intransitivo
den starken Mann spielen
hombrear
hombrear [ombre'ar]
I verbo intransitivo
den starken Mann spielen
II verbo reflexivo
quiere hombrearse con su padre er versucht, es seinem Vater gleichzutun

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hombrear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Empezar (un adolescente) a imitar a los hombres adultos, generalmente en los aspectos más censurables y aparentes: César ya empieza a hombrear con las chicas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hombrear — pop. Cargar, transportar bultos al hombro// echárselas de hombre// poner el hombro (LS.), ayudar …   Diccionario Lunfardo

  • hombrear — I (Derivado de hombre.) ► verbo intransitivo 1 Imitar el adolescente el comportamiento del adulto: ■ el hermano pequeño siempre hombreaba haciendo alarde de conquistador. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Desear igualarse con otras personas en… …   Enciclopedia Universal

  • hombrear — Sinónimos: ■ fanfarronear, presumir, jactarse ■ emular, rivalizar, competir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • hombrear — hombrear1 1. intr. Dicho de un joven: Querer parecer hombre hecho. 2. Querer igualarse con otro u otros en saber, calidad o prendas. U. t. c. prnl.) hombrear2 intr. Hacer fuerza con los hombros para sostener o empujar algo …   Diccionario de la lengua española

  • hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • hombrear — I (de hombre) 1) intr. echárselas de hombre. 2) intr. prnl. fig. Querer igualarse con otros en calidad o prendas hombrearse con los mayores. 3) Colomb. Méj. Proteger, ayudar. 4) Méj. Gustar de las ocupaciones u oficios de los hombres (díc. de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • homografía — ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Identidad ortográfica entre palabras de distinto significado: ■ existe homografía entre hombrear derivado de hombre y hombrear derivado de hombro. 2 GEOMETRÍA Transformación en la que toda recta tiene por… …   Enciclopedia Universal

  • Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá …   Enciclopedia Universal

  • competir — (Del lat. competere, ir al encuentro una cosa de otra.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o instituciones entre sí para conseguir una misma cosa: ■ los participantes competían por el premio. SE CONJUGA COMO pedir… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.